Dos
situaciones principales rodean el presente libro: la vida dentro de
la comunidad y las experiencias y sentimientos que tenemos cuando
salimos de ella.
Come
meet the Zapotec writer as he discusses his book of short stories
which surround the theme of living within our own communities and
the experiences and feelings that we have when we leave them behind.
El
Libro: Las diferentes historias narradas en este libro, representan
en cierta manera vivencias que ha visto y experimentado en los pueblos
indígenas de Oaxaca. Dos situaciones principales rodean el
presente texto: La vida dentro de la comunidad y las experiencias
y sentimientos que tenemos cuando salimos de ella. Durante el transcurso
de la lectura recordamos los valores que nos han formado: solidaridad,
alegría y nostalgia por la tierra y la mujer querida.
Y
aunque estemos lejos no nos desprendemos de nuestra cultura y de sentirnos
hijos de la misma tierra. Este sentimiento representa un factor importante
en la cohesión cultural para todos los que hemos dejado en
el lugar de origen, por ello no nos extraña que el tema de
migración juegue un papel importante en las tradiciones exploradas
por el propio autor de este libro.
Cipriano
Flores Cruz,
(Santiago Zoochila, Oaxaca, 1950)
Es
académico, servidor público y escritor zapoteco. Se
licenció en Ciencia Política y tiene estudios de maestría
y doctorado en Administración Pública por la Universidad
Nacional Autónoma de México. Ha impartido clases en
la UNAM y en algunas universidades de Puebla, Querétaro y el
Estado de México, actualmente es catedrático de la Universidad
Vasconcelos en la ciudad de Oaxaca. También ha desempeñado
distintos cargos en su comunidad natal y ha sido director general
de la Escuela de Cuadros, así como presidente de la Comisión
de Asuntos Indígenas de Oaxaca del Partido Revolucionario Institucional.
Es miembro fundador del Partido Unidad Popular e integrante del Movimiento
de Unificación y de Lucha Triqui. Actualmente coordina el Programa
Estatal de Alfabetización “Margarita Maza de Juárez”
del Instituto Estatal de Educación para Adultos. Es autor de
los libros Administración Capitalista del Trabajo, editado
por la UNAM y FONTAMARA; Introducción a la Teoría de
la Revolución Mexicana y El Nacionalismo Revolucionario Mexicano,
ambos editados por ICAP, y La cultura política de los oaxaqueños,
publicado por el Instituto Estatal Electoral. Además ha escrito
diversos artículos sobre política y administración
pública en revistas nacionales e internacionales y ha sido
articulista de los periódicos El Imparcial y Noticias de Oaxaca.
An
educator, public servant and Zapotec writer, graduated with his B.A.
in Political Science and has a Masters and Doctorate in Public Administration
from Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
He has taught classes at UNAM and in some universities in the states
of Puebla, Querétaro, and Mexico City. Currently he is a professor
at Universidad Vasconcelos in the city of Oaxaca. He has also been
involved in his native community and has been Director of Escuela
de Cuadros, as well as president of the Commission of Native Matters
of Oaxaca of the Institutional Revolutionary Party. He is founding
member of the Unidad Popular Party and member of the Movement of Unification
and of Fight Triqui. At present he coordinates the State Program of
teaching literacy "Margarita Maza de Juárez" of the
State Institute of Education for Adults. He is author of the books
Administración Capitalista del Trabajo, published by UNAM and
FONTAMARA; Introducción a la Teoría de la Revolución
Mexicana y El Nacionalismo Revolucionario Mexicano, both published
by ICAP, and La cultura política de los oaxaqueños,
published by the Electoral State Institute. He has written diverse
articles on politics and administration, publishes in national and
international magazines, and has been a columnist of the newspapers
El Imparcial y Noticias of Oaxaca.
